1
00:00:13,847 --> 00:00:17,117
<ط>
المحقق توني جودوين يطارد
2
00:00:17,217 --> 00:00:20,587
تم القبض على مدرس في مدرسة ثانوية
إرسال محتوى جنسي للطالب.
3
00:00:28,462 --> 00:00:30,097
يواجه الفريق حيوانًا مفترسًا
4
00:00:30,697 --> 00:00:32,833
بأفكار ملتوية عن الحب.
5
00:00:39,840 --> 00:00:41,675
والمحققون يوحدون قواهم
6
00:00:41,842 --> 00:00:47,114
<ط> لاصطياد حيوان مفترس
تستهدف الأولاد والبنات على حد سواء.
7
00:00:50,851 --> 00:00:51,818
انبطح على الأرض!
8
00:00:52,719 --> 00:00:54,121
فريق من محترفي الشرطة
9
00:00:54,221 --> 00:00:56,123
في شمال دالاس لديه هدف واحد.
10
00:00:56,223 --> 00:00:57,391
اخرج من السيارة!
11
00:00:57,491 --> 00:00:59,393
القضاء على المحتالين عبر الإنترنت
12
00:00:59,626 --> 00:01:02,262
قبل أن يؤذيوا طفلًا حقيقيًا.
13
00:01:03,096 --> 00:01:04,998
الحيوانات المفترسة للأطفال في كل مكان.
14
00:01:05,332 --> 00:01:06,767
تشكل الحيوانات المفترسة عبر الإنترنت
15
00:01:06,867 --> 00:01:09,770
الخطر الأكبر
لأطفال أمريكا اليوم.
16
00:01:10,137 --> 00:01:12,673
الاطفال يجري
تستهدف بمعدل ينذر بالخطر.
17
00:01:13,607 --> 00:01:15,475
هذا الفريق مفتوح
ملفات قضيته
18
00:01:15,642 --> 00:01:19,079
لأول مرة لتظهر لك
كيف يتعقبهم.
19
00:01:20,781 --> 00:01:22,082
حسنًا. انه قادم بهذه الطريقة.
20
00:01:22,182 --> 00:01:26,353
ويوصلهم إلى
العدالة بأي وسيلة ضرورية.
21
00:01:26,920 --> 00:01:27,955
ضع يديك على السيارة.
22
00:01:29,456 --> 00:01:32,826
<ط> هذا هو المخبر
توني جودوين وفريقه...
23
00:01:33,860 --> 00:01:35,462
صائدو الحيوانات المفترسة.
24
00:01:42,269 --> 00:01:43,837
ينتظر توني وفريقه بالخارج
25
00:01:44,004 --> 00:01:47,107
<ط>مجمع سكني
لحيوان مفترس خطير.
26
00:01:53,280 --> 00:01:55,048
لم يعتقد أي شيء
وكان هذا حتى غير قانوني.
27
00:01:59,987 --> 00:02:01,755
يعتقد أنها رومانسية
28
00:02:02,022 --> 00:02:05,592
لكن يمكن أن يكون
أكبر خطأ في حياته.
29
00:02:08,261 --> 00:02:09,563
بين الحين والآخر،
30
00:02:09,663 --> 00:02:12,899
أواجه حيوانًا مفترسًا، هذا هو الحال
وقحة، يجب أن أتصرف بسرعة
31
00:02:13,066 --> 00:02:13,900
لإسقاطه.
32
00:02:14,034 --> 00:02:16,436
مثل هذا الرجل،
سيثانيال هامبستن,
33
00:02:16,603 --> 00:02:19,439
كان مصمما على اللقاء
طفل للقاء الجنسي.
34
00:02:19,539 --> 00:02:21,108
وهذا ما جعله رقما
أولوية واحدة
35
00:02:21,274 --> 00:02:23,410
لفريقي وأنا
لإخراجه من الشوارع.
36
00:02:35,288 --> 00:02:37,057
في 18 سبتمبر 2014،
37
00:02:37,224 --> 00:02:40,027
أنا متصل بالإنترنت باستخدام متخفي
الملف الشخصي المسمى بريتاني,
38
00:02:40,427 --> 00:02:41,828
وأنا على كريغسليست.
39
00:02:42,863 --> 00:02:46,199
كريغسليست مكان عادي
حيث يشتري الناس، ويبيعون، ويتاجرون،
40
00:02:46,299 --> 00:02:47,434
استئجار المنازل، وهذا النوع من الاشياء.
41
00:02:47,601 --> 00:02:50,604
ولكن هناك ما هو أكثر قتامة،
الجانب المخادع لـ Craigslist.
42
00:02:52,005 --> 00:02:54,274
هناك جزء من هناك
حيث تحب الحيوانات المفترسة
43
00:02:54,441 --> 00:02:55,308
للتسكع،
44
00:02:55,475 --> 00:02:56,843
<ط>وهذا حقا
الإعلانات الشخصية.
45
00:02:57,678 --> 00:03:01,782
باعتبارك طرف النشر، فأنت تفعل ذلك
الحصول على درجة معينة من عدم الكشف عن هويته،
46
00:03:01,948 --> 00:03:04,918
لذلك هناك هذا النداء لذلك
من وجهة نظر المفترس.
47
00:03:05,819 --> 00:03:07,154
<ط> أبدأ في الاطلاع على بعض
من الإعلانات
48
00:03:07,320 --> 00:03:10,657
لمعرفة ما إذا كان أي شيء يمسك
انتباهي، وبالتأكيد،
49
00:03:11,024 --> 00:03:11,925
أجد مرشحا.
50
00:03:14,494 --> 00:03:15,629
عنوان الإعلان هو:
51
00:03:15,796 --> 00:03:17,798
"أي فتيات جدد
هل تريد أن تأتي؟"
52
00:03:18,331 --> 00:03:23,070
ويتبعه بالنوع
من الإغراء الجنسي: "مرحبًا،
53
00:03:23,236 --> 00:03:25,172
"أشعر بالملل وأنا خارج العمل
لبضعة أيام.
54
00:03:25,906 --> 00:03:28,708
"أريدك أن تفعل ذلك فقط
تعال ودعنا نصبح مشاغبين.
55
00:03:29,109 --> 00:03:31,878
من فضلك أرسل لي صورة.
كلما كان أصغر سنا كلما كان ذلك أفضل."
56
00:03:35,716 --> 00:03:37,350
مرجع الطالب الجديد
في العنوان
57
00:03:37,517 --> 00:03:41,388
إعلانه يمكن أن يعني الأول
سنة شخص ما في الكلية،
58
00:03:41,621 --> 00:03:44,057
ولكن بعد ذلك يتابع
"الأصغر سنا هو الأفضل."
59
00:03:44,224 --> 00:03:46,460
وهذا ترسيخ حقا
بالنسبة لي
60
00:03:46,626 --> 00:03:49,396
<ط>أن افتتاحيته تتعلق
إلى المدرسة الثانوية.
61
00:03:49,496 --> 00:03:53,667
لذا، الصف التاسع، مثل،
14 أو 15 سنة.
62
00:03:54,034 --> 00:03:56,603
وهذا ما أنا
أعتقد أن هذا الرجل يبحث عنه.
63
00:03:57,671 --> 00:04:00,073
إنه واضح جدًا فيما يتعلق بماذا
نواياه هي،
64
00:04:00,607 --> 00:04:02,309
وأنا على استعداد تام للرد.
65
00:04:03,110 --> 00:04:04,444
"مرحبًا، أنا طالب جديد.
66
00:04:04,544 --> 00:04:06,346
سيكون عمري 15 عامًا في نوفمبر.
هل هذا رائع؟"
67
00:04:06,847 --> 00:04:07,748
من البداية
68
00:04:07,914 --> 00:04:09,916
أوضح الأمر تمامًا
أنني قاصر.
69
00:04:10,417 --> 00:04:12,919
معظم الناس في هذه المرحلة
سوف يبتعد تمامًا.
70
00:04:13,019 --> 00:04:14,187
ليس هذا الرجل.
71
00:04:18,425 --> 00:04:21,061
السرعة التي هذا الرجل
التحرك سريع حقًا.
72
00:04:22,729 --> 00:04:25,365
إنه يتحدث بطريقة جنسية.
73
00:04:27,834 --> 00:04:29,836
الحقيقة هي:
أنا ملف شخصي مزيف.
74
00:04:30,003 --> 00:04:32,105
وما يمكن أن يحدث هو
إنه يتحدث
75
00:04:32,272 --> 00:04:33,774
للأطفال الحقيقيين بهذه الطريقة.
76
00:04:33,874 --> 00:04:35,442
وهذه مشكلة كبيرة بالنسبة لي.
77
00:04:40,680 --> 00:04:42,449
يجب أن أحصل على
تم التعرف على هذا الرجل.
78
00:04:45,385 --> 00:04:47,154
لذلك تستمر الاتصالات.
79
00:04:47,888 --> 00:04:49,756
لا أستطيع الإرسال فعليًا
صورتي الخاصة
80
00:04:49,856 --> 00:04:52,425
'لأنني لا أبدو كثيرًا
مثل فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا،
81
00:04:52,592 --> 00:04:55,028
<ط>ولكن زميل العمل
من هو المحقق
82
00:04:55,128 --> 00:04:58,398
في القسم أعطاني
إذن لاستخدام الصور
83
00:04:58,498 --> 00:05:00,700
لها عندما كان عمرها 13 و 14 سنة.
84
00:05:01,735 --> 00:05:03,436
هذه فرصة بالنسبة لي.
85
00:05:04,538 --> 00:05:06,406
أحاول جمع المعلومات
على هذا الرجل.
86
00:05:09,309 --> 00:05:10,877
لذلك أنا بحاجة لرؤية
كيف يبدو.
87
00:05:10,977 --> 00:05:12,245
لذلك أرسل له صورة.
88
00:05:17,851 --> 00:05:23,223
رده بعنف
غير مناسب وخاطئ أخلاقيا،
89
00:05:23,990 --> 00:05:28,028
ويأتي على الفور تقريبًا
مرة أخرى مع صورتين لنفسه.
90
00:05:30,730 --> 00:05:33,400
انه يبدو وكأنه زحف.
هذا يجب أن يكون الرجل الحقيقي.
91
00:05:33,500 --> 00:05:37,170
مثل، من سيستخدم صورة مثل
هذا إذا لم يكونوا هم حقا؟
92
00:05:38,138 --> 00:05:40,273
لذا، كما هو الحال في ملفي الشخصي في بريتاني،
93
00:05:40,440 --> 00:05:44,878
أخبره أنه لطيف حقًا، و
إنه مفتون بذلك حقًا.
94
00:05:45,579 --> 00:05:47,581
يقول لي
"أنا على وشك الاستحمام."
95
00:05:51,318 --> 00:05:53,420
ثم يرسل لي
هذه الصورة الرسومية الجنسية.
96
00:05:56,489 --> 00:05:59,459
الإرسال غير قانوني
مادة فاحشة للطفل.
97
00:06:01,228 --> 00:06:02,462
هذا مزعج حقا.
98
00:06:05,065 --> 00:06:06,766
إنه نوع من الضربات
بعيدا عني بما يقول.
99
00:06:10,604 --> 00:06:12,439
أعني،
ماذا يفكر هذا الرجل؟
100
00:06:13,240 --> 00:06:16,910
إنه يغذي دافعي لأريد الحصول عليه
هذا الرجل في الحجز.
101
00:06:18,278 --> 00:06:20,213
<ط> عند هذه النقطة، كنا
على كريغسليست طوال الوقت،
102
00:06:20,313 --> 00:06:22,249
ولكن بعد ذلك يسعل
يصل رقم الهاتف.
103
00:06:25,018 --> 00:06:26,152
أرسل رسالة نصية.
104
00:06:28,221 --> 00:06:29,589
وبعد ذلك أحصل على الاستراحة التي أحتاجها.
105
00:06:30,857 --> 00:06:32,192
<ط> انه يعطيني
القطعة الأكثر قيمة
106
00:06:32,292 --> 00:06:35,362
من المعلومات أستطيع
اسأل دائمًا عن: اسمه الحقيقي.
107
00:06:41,468 --> 00:06:42,669
لم أسمع بذلك من قبل.
108
00:06:42,836 --> 00:06:45,038
هذا الرجل سوف
أتمنى أن يكون من السهل العثور عليه.
109
00:06:46,506 --> 00:06:49,209
يتصل توني احتياطيًا
لتتبع سيثانييل:
110
00:06:49,576 --> 00:06:51,478
<ط> الاستخبارات الجنائية
متخصص،
111
00:06:51,645 --> 00:06:53,513
المحقق مارك كاستيل.
112
00:06:54,381 --> 00:06:55,715
عادةً ما يكون الأمر صعبًا للغاية
113
00:06:55,815 --> 00:06:58,918
لتحديد موقع سائق تكساس
الترخيص على أساس الاسم الأول،
114
00:06:59,019 --> 00:07:01,254
لكن سيثانيال كذلك
اسم غير شائع جدا.
115
00:07:02,622 --> 00:07:07,027
لقد حصلت على ضربة على
سيثانيل وينستون هامبستن,
116
00:07:07,427 --> 00:07:11,031
شاب أبيض، 23 سنة،
ويعيش في دبلن، تكساس.
117
00:07:12,065 --> 00:07:14,367
المدينة ثلاثة
وساعة ونصف بالسيارة
118
00:07:14,467 --> 00:07:17,037
من موقع بريتاني
في شمال دالاس.
119
00:07:17,938 --> 00:07:20,640
وكنت قادرا على ذلك
حدد بشكل إيجابي سيثانييل
120
00:07:20,974 --> 00:07:22,909
نفس الشخص
التي كانت تتصل بتوني.
121
00:07:24,711 --> 00:07:25,478
نحن نتحرك بسرعة.
122
00:07:25,645 --> 00:07:27,080
لقد كنا نتحدث فقط
أربع ساعات
123
00:07:27,180 --> 00:07:29,516
ولقد حصلت بالفعل
تم تحديد هذا الرجل بشكل إيجابي.
124
00:07:29,883 --> 00:07:30,784
هذا عظيم.
125
00:07:32,152 --> 00:07:34,454
أحتاج إلى صنع سيث
نواياه واضحة جدًا
126
00:07:34,621 --> 00:07:36,122
حول، وليس مجرد لقاء،
127
00:07:36,423 --> 00:07:39,993
ولكن الحقيقة أن الاجتماع
ستكون ذات طبيعة جنسية.
128
00:07:41,127 --> 00:07:43,897
ولكن بعد ذلك يرميني
كرة منحنى.
129
00:07:44,864 --> 00:07:46,099
إنها الرسالة التي أخافها.
130
00:07:48,902 --> 00:07:51,438
يريد التأكيد
أن الشخص الذي يتحدث
131
00:07:51,538 --> 00:07:54,341
إلى النص هو، في الواقع،
طفل حقيقي.
132
00:07:54,674 --> 00:07:57,477
هناك شعور حقيقي بالإلحاح،
وإذا لم أتصرف بسرعة،
133
00:07:57,644 --> 00:08:00,413
وقال انه سوف يحصل على سوس حقا
وربما تنسحب بعيدا.
134
00:08:01,748 --> 00:08:02,982
لإنجاح المسرحية،
135
00:08:03,316 --> 00:08:06,553
يلجأ توني إلى عريف الدورية
أماندا ويذرفورد.
136
00:08:07,587 --> 00:08:09,756
طلب منها أن تتصل بسثانيال.
137
00:08:10,423 --> 00:08:12,225
لقد عرفت توني
حوالي تسع سنوات.
138
00:08:12,625 --> 00:08:14,661
التقيت به في الفصل الدراسي
أنه كان يعلم.
139
00:08:15,128 --> 00:08:17,063
<ط> أنا عصبي
أنه يسألني
140
00:08:17,230 --> 00:08:18,665
لإجراء مكالمة هاتفية الآن.
141
00:08:19,265 --> 00:08:22,402
لكنني أفكر في،
"ماذا لو كان هذا طفلي؟"
142
00:08:22,802 --> 00:08:24,804
إنه أمر مزعج للغاية
إنهم يحاولون مقابلة طفل
143
00:08:24,904 --> 00:08:27,107
من أجل الإشباع الجنسي.
144
00:08:29,776 --> 00:08:33,747
التحدي حقا
هو فقط لجعل نفسك سليما
145
00:08:33,913 --> 00:08:35,882
مثل طفل يبلغ من العمر 14 عامًا
الفتاة ما تستطيع.
146
00:08:35,982 --> 00:08:39,152
مثل، ضحكات صغيرة أو، مثل،
أنت غير متأكد.
147
00:08:39,319 --> 00:08:40,820
مجرد أشياء طفل أبله.
148
00:08:41,855 --> 00:08:44,624
إذا بدأ في الحصول على
غريب أو غير مريح أو مجنون،
149
00:08:44,791 --> 00:08:46,192
كل ما عليها فعله هو أن تقول
150
00:08:46,292 --> 00:08:47,761
"جدي
على وشك أن تكون هنا"
151
00:08:47,861 --> 00:08:49,462
وهذا سوف يخرجنا منه.
152
00:09:02,142 --> 00:09:04,277
الأدرينالين مرتفع جدًا لدي.
153
00:09:04,544 --> 00:09:08,715
أحاول التأكد من ذلك
أنا لا أقول الأشياء الخاطئة
154
00:09:08,815 --> 00:09:12,185
أو الإشارة إلى شيء أنهم
لم أتحدث عنه.
155
00:09:30,670 --> 00:09:32,605
رجل...
156
00:09:32,705 --> 00:09:34,841
عندما يقول،
"لست بحاجة إلى وظيفة بعد،
157
00:09:34,941 --> 00:09:35,875
أنت لست كبيرا بما فيه الكفاية."
158
00:09:36,309 --> 00:09:38,278
هذا هو حقا المفتاح
دليل بالنسبة لنا.
159
00:09:38,678 --> 00:09:40,713
وهو الآن يعترف بذلك على الشريط
160
00:09:41,147 --> 00:09:42,549
أنه يعرف
هذا طفل حقيقي،
161
00:09:42,816 --> 00:09:43,750
وهذا يعمل بالنسبة لي.
162
00:09:55,261 --> 00:09:57,464
لقد قمت بعمل عظيم.
كان ذلك رائعا.
163
00:09:57,897 --> 00:09:59,833
لذلك المكالمة الهاتفية
انفجرت تماما.
164
00:09:59,933 --> 00:10:03,002
في اليوم التالي، يقترح هامبستن
اجتماع شخصيا.
165
00:10:07,841 --> 00:10:08,875
يقترح الاجتماع.
166
00:10:08,975 --> 00:10:10,944
إنه يأتي إلى هنا لهذا الغرض
فعل جنسي
167
00:10:11,110 --> 00:10:12,278
مع فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا.
168
00:10:12,445 --> 00:10:14,481
<ط> ولدي قضية
على هذا الرجل الآن.
169
00:10:14,747 --> 00:10:16,082
إذن اللعبة قيد التشغيل.
170
00:10:16,182 --> 00:10:18,551
الآن، علي أن أشكل فريقًا
معًا لتحقيق ذلك.
171
00:10:18,651 --> 00:10:20,086
لقد حان وقت النزول.
172
00:10:23,790 --> 00:10:25,959
المحقق توني
جودوين ينصب الفخ
173
00:10:26,059 --> 00:10:28,995
<ط>للأطفال المفترسين
سيثانيال هامبستن.
174
00:10:29,596 --> 00:10:30,830
أعطي هامبستن عنوانًا
175
00:10:30,997 --> 00:10:32,699
من حيث شخصيتي بريتاني
حياة,
176
00:10:33,299 --> 00:10:34,634
ولكن ما لا يعرفه هو
177
00:10:34,801 --> 00:10:36,769
أن هذا هو الموقع الذي أستخدمه
لعمليات الإزالة.
178
00:10:43,643 --> 00:10:45,078
لذلك أنا في موقع الإزالة،
179
00:10:45,245 --> 00:10:48,148
مخبأة في سيارة سرية حيث
لدي خط رؤية واضح
180
00:10:48,314 --> 00:10:50,049
من حيث سألت هامبستن
لركن السيارة،
181
00:10:50,416 --> 00:10:53,953
وأنا عندي أشخاص سريين
متناثرة في كل مكان.
182
00:10:54,721 --> 00:10:57,390
المحقق كاستيل، وظيفته هي
لإعلامي عندما يحصل على العيون
183
00:10:57,557 --> 00:11:00,160
على سحب هامبستن
في الموقع.
184
00:11:00,760 --> 00:11:02,795
إنه يوم الأثنين 22 سبتمبر
185
00:11:02,896 --> 00:11:05,698
الساعة 11:34، المحقق كاستيل...
186
00:11:06,299 --> 00:11:08,201
ممكن
مسافر قادم هذا الصباح
187
00:11:08,301 --> 00:11:10,870
إنه قادم إلى هنا للقاء
قاصر لممارسة الجنس معها.
188
00:11:15,909 --> 00:11:17,644
أعني، أسوأ الحالات
السيناريو، فهو لا يظهر.
189
00:11:17,744 --> 00:11:19,212
يشعر بالبرد ويتراجع.
190
00:11:21,180 --> 00:11:24,317
تشغيل الشيكات:
إنه يمتلك جهاز تعقب جغرافي أحمر.
191
00:11:24,751 --> 00:11:26,553
من المفترض أن هذا ما سيفعله
192
00:11:26,719 --> 00:11:28,888
يكون يقود عندما يأتي
إلى المجمع هنا.
193
00:11:29,956 --> 00:11:32,759
لذا هامبستن يرسل الرسائل النصية
بينما كان يقود سيارته إلى الموقع.
194
00:11:34,627 --> 00:11:37,597
يجعلني أشعر بالاشمئزاز
التي لا بد لي من المرور بها
195
00:11:37,697 --> 00:11:39,666
والتسامح مع هذا النوع من الحديث.
196
00:11:40,833 --> 00:11:41,968
ولكن إذا لم أفعل ذلك،
197
00:11:42,268 --> 00:11:44,837
فرص العثور عليه
طفل حقيقي عالية جدا.
198
00:11:49,309 --> 00:11:51,644
إحدى وحدات المراقبة
وقال خارج المجمع
199
00:11:51,744 --> 00:11:53,947
أن شاحنة فورد الحمراء
يتم سحبه.
200
00:11:56,316 --> 00:11:57,550
لقد وصل المفترس لدينا.
201
00:12:06,559 --> 00:12:08,194
الآن بعد أن أصبح لدي
بصرية على هامبستن،
202
00:12:08,428 --> 00:12:09,762
كل شيء على كتفي.
203
00:12:09,862 --> 00:12:10,830
نحن على استعداد للانقضاض.
204
00:12:11,464 --> 00:12:13,433
ولكن بعد ذلك كرة منحنى.
205
00:12:14,667 --> 00:12:17,003
كن على علم بأن لدينا
رجل الصيانة يسير من خلال
206
00:12:17,103 --> 00:12:19,238
مع قبعة الكرة
خلف سيارته الآن
207
00:12:19,639 --> 00:12:21,174
سيتعين علينا السماح
المدني يخرج
208
00:12:21,274 --> 00:12:22,308
من منطقة الإزالة.
209
00:12:22,709 --> 00:12:24,711
آخر شيء أريده
هو أن يصاب مدني.
210
00:12:26,112 --> 00:12:29,716
بمجرد أن يحصل ذلك المدني
خارج المشهد لدينا، وحان الوقت للذهاب.
211
00:12:37,790 --> 00:12:39,592
أربعة رجال مسلحين
من حوله على طول الطريق.
212
00:12:39,692 --> 00:12:41,127
تم سحب هامبستن
سيارته.
213
00:12:41,227 --> 00:12:42,962
إنه مكبل اليدين.
فهو لا يقاوم.
214
00:12:45,798 --> 00:12:49,502
قاد هذا الرجل ثلاثة ونصف
ساعات قادمة
215
00:12:49,669 --> 00:12:52,472
والتعرف على طفل يبلغ من العمر 14 عامًا
لممارسة الجنس.
216
00:12:54,073 --> 00:12:56,276
رؤيته معتقلًا
ومكبل اليدين...
217
00:12:56,843 --> 00:12:58,478
يا رجل، هذا يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.
218
00:13:00,113 --> 00:13:03,383
بحث المباحث
سيارة هامبستن بعد اعتقاله.
219
00:13:04,584 --> 00:13:07,620
وجدوا علبة من الواقي الذكري
في منطقة أقدام الراكب.
220
00:13:42,355 --> 00:13:43,456
الذهاب إلى المقابلة،
221
00:13:43,623 --> 00:13:47,026
هذه الأنواع المفترسة،
أتوقع منهم أن يكذبوا علي.
222
00:13:47,193 --> 00:13:49,562
لكن هامبستن...
لم يفعل ذلك على الإطلاق.
223
00:13:50,063 --> 00:13:51,798
أعني أنه أخبرني بكل شيء.
224
00:14:04,877 --> 00:14:07,513
لذا فإن الشيء الوحيد الذي صدم
لي هو أنه قدم مطالبة
225
00:14:07,680 --> 00:14:09,882
أنه لا يعتقد أي شيء
وكان هذا حتى غير قانوني.
226
00:14:10,550 --> 00:14:12,385
لا أعتقد
أنه يعتقد هذا فعلا.
227
00:14:49,622 --> 00:14:51,324
أنا سعيد لأنني كنت الرجل
الذي وضعه بعيدا.
228
00:14:57,096 --> 00:14:58,297
سوف يكون هامبتون جنسًا مسجلاً
229
00:14:58,464 --> 00:15:01,000
الجاني حتى
سبتمبر 2044.
230
00:15:01,567 --> 00:15:04,637
ستكون تكساس مكانًا أكثر أمانًا
بسبب هذا.
231
00:15:09,108 --> 00:15:13,146
المحقق توني
يواجه جودوين مدرسة ثانوية
232
00:15:13,312 --> 00:15:16,516
المعلم مع الأدلة
أنه أرسل رسالة جنسية إلى طالب.
233
00:15:21,420 --> 00:15:23,923
إنه مثل "أنا محطم للغاية".
234
00:15:24,590 --> 00:15:27,794
هذا مدرس الدراما
فشل في فهم خطورة
235
00:15:27,894 --> 00:15:29,128
بما فعله.
236
00:15:37,136 --> 00:15:38,404
هذا الرجل، إدجين،
237
00:15:38,504 --> 00:15:41,407
إنه موثوق به من قبل مجتمعه
ولديه إمكانية الوصول إلى الأطفال.
238
00:15:41,674 --> 00:15:43,409
هذا الرجل منحرف مثير للاشمئزاز.
239
00:15:43,709 --> 00:15:45,478
يجب أن أحصل على
يدي عليه بسرعة.
240
00:15:58,424 --> 00:16:00,193
في 16 أبريل 2018،
241
00:16:00,359 --> 00:16:02,762
تلقيت مكالمة هاتفية
من المحمومة حقا
242
00:16:02,862 --> 00:16:03,830
والأم المنكوبة.
243
00:16:04,831 --> 00:16:06,966
أخبرني هي وزوجها
ذلك على مدار الدورة
244
00:16:07,066 --> 00:16:08,201
الشهر الماضي،
245
00:16:08,301 --> 00:16:10,403
لقد لاحظوا أن ابنهم قد فعل ذلك
لقد كانت مشغولة حقا
246
00:16:10,503 --> 00:16:11,404
مع هاتفه.
247
00:16:11,504 --> 00:16:13,039
لقد انفجر هاتفه،
248
00:16:13,139 --> 00:16:15,241
<ط>وهذا مجرد حقا
غير عادي بالنسبة له.
249
00:16:16,876 --> 00:16:19,111
لذلك يلقي الأب نظرة
على هاتف ابنه
250
00:16:19,445 --> 00:16:22,515
ويلاحظ كمية كبيرة من
رسائل جنسية صريحة جدا.
251
00:16:26,152 --> 00:16:28,154
أمي تقول لي أنها ليست كذلك
متأكد إذا كان ينبغي لها
252
00:16:28,321 --> 00:16:30,790
لا تزعجني على الإطلاق
لأن ابنها عمره 17 سنة
253
00:16:30,890 --> 00:16:33,593
وهو السن القانوني للموافقة
في تكساس،
254
00:16:33,693 --> 00:16:34,794
ولذا فإننا لا نعرف حتى
255
00:16:34,894 --> 00:16:36,629
في هذه المرحلة إذا كان أي شيء
لقد حدث غير قانوني.
256
00:16:36,863 --> 00:16:38,664
انها حقا بحاجة الى النظر فيها
إلى أبعد قليلا.
257
00:16:41,701 --> 00:16:42,702
لغرض هذه القصة،
258
00:16:42,869 --> 00:16:44,270
سأتصل بهذا الشاب
كريستوفر
259
00:16:44,537 --> 00:16:45,972
<ط>على الرغم من أن هذا
ليس اسمه الحقيقي.
260
00:16:46,706 --> 00:16:49,208
هكذا أخبر كريستوفر والده
أن الرسائل جاءت
261
00:16:49,308 --> 00:16:52,211
من شخص التقى به
على سناب شات باسم روب.
262
00:16:52,512 --> 00:16:54,046
وبعد اسبوع من الدردشة
263
00:16:54,313 --> 00:16:56,349
انتقلوا
إلى الرسائل القصيرة العادية.
264
00:16:59,385 --> 00:17:01,153
<ط> قدم لي الوالدان
مع لقطات الشاشة
265
00:17:01,254 --> 00:17:04,390
من الرسائل التي رأوها
رأوا وهم مستاؤون حقًا.
266
00:17:05,992 --> 00:17:07,827
لذلك سأل الوالدان كريستوفر
لمزيد من المعلومات
267
00:17:07,994 --> 00:17:09,195
عن هذا الرجل روب،
268
00:17:09,295 --> 00:17:12,632
ويوضح أنه كذلك
حوالي 19 أو 20 سنة من العمر.
269
00:17:14,433 --> 00:17:16,435
ولكن الآن الآباء
العثور على شيء صادم.
270
00:17:16,836 --> 00:17:19,405
لقد أرسل روب ابنهما
صورة عارية.
271
00:17:21,807 --> 00:17:23,676
يأخذ الوالدان
بعيدًا عن هاتف ابنهما،
272
00:17:23,776 --> 00:17:26,279
ويقومون بمراقبة كل
الرسائل التي تأتي
273
00:17:26,379 --> 00:17:31,317
وانظر في الرسائل أ
صورة للجزء السفلي
274
00:17:31,417 --> 00:17:34,754
من وجه روب،
وهي لحية رمادية.
275
00:17:36,422 --> 00:17:38,991
إنهم يعرفون على الفور
أنه ليس 19 أو 20.
276
00:17:39,292 --> 00:17:40,226
إنهم قلقون حقًا.
277
00:17:41,560 --> 00:17:43,763
تأخذ والدة كريستوفر
رقم الهاتف
278
00:17:43,863 --> 00:17:45,631
الذي يتواصل منه روب،
279
00:17:45,865 --> 00:17:47,466
انها تنبثق فيه
محرك بحث.
280
00:17:47,633 --> 00:17:50,803
تأتي بالاسم الكامل:
روبرت إدجين.
281
00:17:51,504 --> 00:17:53,072
وجدوا صفحته على وسائل التواصل الاجتماعي،
282
00:17:53,239 --> 00:17:56,008
<ط>وما يرونه هو
رجل يبلغ من العمر 48 عامًا
283
00:17:56,108 --> 00:17:59,078
أعيش ما يبدو طبيعياً،
حياة سعيدة لهم
284
00:17:59,912 --> 00:18:02,715
ولكنهم يجدون شيئا
صادم للغاية.
285
00:18:05,351 --> 00:18:07,520
إنه معلم
في مدرسة ثانوية محلية.
286
00:18:09,689 --> 00:18:11,657
<ط> الآباء هم
بالكفر التام
287
00:18:11,824 --> 00:18:13,793
أن ابنهم المراهق هو
في نوع ما
288
00:18:13,893 --> 00:18:15,728
من العلاقة
مع المعلم.
289
00:18:20,666 --> 00:18:23,069
المحقق جودوين هو
تحقيق الدراما
290
00:18:23,235 --> 00:18:24,904
المعلم روبرت إدجين
291
00:18:25,137 --> 00:18:27,873
الذي تم القبض عليه
إعداد الطالب عبر الإنترنت.
292
00:18:28,040 --> 00:18:28,808
عند هذه النقطة،
293
00:18:28,908 --> 00:18:29,976
الآباء لا يعرفون
294
00:18:30,076 --> 00:18:31,944
أن أي شيء غير قانوني لديه
حدثت فعلا.
295
00:18:32,511 --> 00:18:35,081
ولكن يمكنني أن أؤكد لهم
أن جريمة قد ارتكبت.
296
00:18:35,514 --> 00:18:36,916
القانون في تكساس واضح جدًا.
297
00:18:37,083 --> 00:18:40,353
إنه توازن القوى بين
المعلم والطالب
298
00:18:40,753 --> 00:18:42,955
هذا يؤدي
إلى الاستغلال الجنسي.
299
00:18:43,055 --> 00:18:44,156
إدجين مدرس
300
00:18:44,256 --> 00:18:47,259
وكريستوفر هو
طالب يبلغ من العمر 17 عاما.
301
00:18:47,560 --> 00:18:48,828
وبالتالي
يجعلها غير قانونية.
302
00:18:50,096 --> 00:18:52,031
ما هو السائد في ذهني
هي الحقيقة
303
00:18:52,131 --> 00:18:56,335
أن لدي هذا المعلم الذي
يعمل بنشاط في المدرسة
304
00:18:56,435 --> 00:18:57,970
مع إمكانية الوصول إلى الأطفال الحقيقيين.
305
00:18:58,437 --> 00:19:00,373
الآن لا بد لي من التصرف بسرعة فائقة.
306
00:19:02,842 --> 00:19:04,276
<ط> ألتقي مع كريستوفر
لإجراء مقابلة معه.
307
00:19:04,377 --> 00:19:08,681
أخبرني أن إدجين أرسله
عشر صور عارية لنفسه
308
00:19:08,981 --> 00:19:13,319
وفيديو واحد حيث كان
يمتع نفسه في الفيديو.
309
00:19:14,620 --> 00:19:16,522
التبادل البسيط
من الصور
310
00:19:16,622 --> 00:19:18,724
ومقاطع الفيديو الموصوفة
بواسطة كريستوفر،
311
00:19:18,958 --> 00:19:20,559
وهذا وحده جريمة.
312
00:19:21,027 --> 00:19:22,395
يحضر المحقق جودوين
313
00:19:22,495 --> 00:19:26,198
خبير في الطب الشرعي
روبرت غولاداي لاستخراج البيانات
314
00:19:26,298 --> 00:19:27,666
من هاتف كريستوفر.
315
00:19:28,834 --> 00:19:29,935
بينما أنا أتصفح الهاتف،
316
00:19:30,036 --> 00:19:32,438
أجد بعض الأشياء
التي تهمني.
317
00:19:33,839 --> 00:19:36,208
يسأل إدجين:
"هل أنت في عطلة الربيع؟"
318
00:19:37,576 --> 00:19:39,879
إدجين يخبر كريستوفر
يجب أن يأتي الليلة.
319
00:19:42,248 --> 00:19:45,151
فيجيب كريستوفر:
"لا أستطيع البقاء الليل.
320
00:19:45,251 --> 00:19:46,352
والداي لن يسمحا لي."
321
00:19:48,988 --> 00:19:50,156
الأمر واضح جدًا بالنسبة لي
322
00:19:50,256 --> 00:19:53,826
أن الكبار يعرف بوضوح
هذا طفل يبلغ من العمر 17 عامًا
323
00:19:53,993 --> 00:19:56,996
أنه يتحدث إلى تلك الحياة
في المنزل مع والديه.
324
00:19:59,098 --> 00:20:00,633
الأمر ليس واضحًا حتى بالنسبة لي
عند هذه النقطة
325
00:20:00,800 --> 00:20:02,601
أن كريستوفر
يرى نفسه ضحية.
326
00:20:03,235 --> 00:20:06,205
لكن الاستمالة هي العملية
أن هذه الحيوانات المفترسة تستخدم ذلك
327
00:20:06,305 --> 00:20:09,275
أن يعتقد الطفل
أن لا شيء يحدث على الإطلاق.
328
00:20:12,111 --> 00:20:16,882
أخبرني كريستوفر أن إدجين
طلبت منه إنتاج صور عارية
329
00:20:17,416 --> 00:20:19,351
وأنه امتثل
مع هذا.
330
00:20:19,952 --> 00:20:21,387
هذه تهمة جديدة تماما.
331
00:20:21,554 --> 00:20:23,422
وهذا ما يسمى الإنتاج
من المواد الإباحية للأطفال.
332
00:20:23,956 --> 00:20:28,027
لا تزال هذه جريمة بالنسبة للصور
ليتم إنتاجها ومشاركتها،
333
00:20:28,194 --> 00:20:31,597
أو تنتقل ذهابًا وإيابًا
إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا.
334
00:20:35,267 --> 00:20:37,169
لقد تم التوصل إليه حقًا
مستوى جدي.
335
00:20:37,269 --> 00:20:39,572
لدي شعور قوي بذلك
من المحتمل أن إدجين يتواصل
336
00:20:39,672 --> 00:20:42,641
مع آخرين من الأحداث،
ليس كريستوفر فقط.
337
00:20:43,442 --> 00:20:44,710
لدي ما يكفي للحصول عليه
مذكرة اعتقال،
338
00:20:44,877 --> 00:20:47,146
وسأفاجئ إدجين بها
تظهر في مدرسته فقط
339
00:20:47,313 --> 00:20:48,347
لنرى ما سيقوله.
340
00:20:52,752 --> 00:20:53,886
أنا والمحقق غولاداي
341
00:20:53,986 --> 00:20:55,554
نحن نقود السيارة إلى المدرسة الثانوية
342
00:20:55,921 --> 00:20:58,157
ولديهم إدجين
اصطحبه من غرفته.
343
00:21:15,474 --> 00:21:17,877
هذا الرجل يبدو خائفا حتى الموت.
يبدو وكأنه سوف يتقيأ.
344
00:21:18,043 --> 00:21:19,044
نعم، هو حقا يفعل.
345
00:21:20,579 --> 00:21:24,483
أنا حقا يجب أن أمشي
بعناية ومنهجية.
346
00:21:24,784 --> 00:21:26,719
أنا أبذل قصارى جهدي
لا لإخافته.
347
00:21:28,420 --> 00:21:31,824
نبدأ الحديث عنه
وسائل التواصل الاجتماعي وما هي المنصات
348
00:21:31,991 --> 00:21:33,225
الذي يعمل عليه.
349
00:21:40,800 --> 00:21:44,036
إدجين متعاون،
لكنه حذر.
350
00:21:44,436 --> 00:21:46,438
فهو محدود
في ما يقوله لي.
351
00:21:50,109 --> 00:21:51,477
سناب شات...
352
00:21:51,577 --> 00:21:54,013
ومن المثير للاهتمام أنه
يذكر سناب شات الخاص به أخيرًا
353
00:21:54,113 --> 00:21:56,649
لأن هذا هو واحد
كان يتواصل.
354
00:22:04,356 --> 00:22:05,157
كيف مريحة.
355
00:22:05,257 --> 00:22:06,392
يريد أن يكون قادرا
لحذفه.
356
00:22:06,559 --> 00:22:07,526
يمين.
357
00:22:07,626 --> 00:22:08,661
<ط> نحن لسنا حتى
دقيقة واحدة في هذا.
358
00:22:08,828 --> 00:22:10,429
ونحن نعلم بالفعل أنه كذلك
الكذب علينا.
359
00:22:15,301 --> 00:22:16,202
ما تعثر، أليس كذلك؟
360
00:22:16,302 --> 00:22:17,503
أنا مثل ، "مهلا ،
هل هو على هاتفك؟"
361
00:22:17,670 --> 00:22:19,371
إنه مثل، "نعم... اه، لا."
362
00:22:22,942 --> 00:22:24,009
إنه يشعر بالتوتر الشديد.
363
00:22:24,109 --> 00:22:25,211
وهو يتخبط حولها،
364
00:22:25,311 --> 00:22:26,712
وهو يتصرف مثله تقريبًا
لا يعرف ماذا
365
00:22:26,879 --> 00:22:27,813
رمز المرور هو.
366
00:22:29,114 --> 00:22:30,516
كنت أحاول الجلوس هناك
وراقبه،
367
00:22:30,683 --> 00:22:32,218
ما هي الأرقام التي أدخلها، لذلك
368
00:22:32,384 --> 00:22:33,752
الذي عرفته
بمجرد أن استولى على الهاتف،
369
00:22:33,852 --> 00:22:35,788
ثم أود أن يكون رمز المرور
للدخول إلى الهاتف.
370
00:22:36,455 --> 00:22:38,591
أنا أكثر قلقا من أنه
سوف تفعل شيئا
371
00:22:38,757 --> 00:22:40,860
لحذف الجهاز
أو مسح الجهاز
372
00:22:48,267 --> 00:22:49,401
<ط> وبعد ذلك
عندما وصلت إلى ما يزيد
373
00:22:49,568 --> 00:22:51,203
وأمسك هاتفه نوعًا ما
بعيدا عنه.
374
00:22:56,141 --> 00:22:58,277
كأنه يدخل في حالة من الذعر.
إنه مثل "انتظر".
375
00:22:58,911 --> 00:23:00,679
يمد يده للمحاولة
لاستعادته.
376
00:23:06,986 --> 00:23:09,788
المحقق جودوين
أجرى مقابلات مع المعلم روبرت إدجين.
377
00:23:10,189 --> 00:23:12,725
الآن يحمل فريقه
هاتف إدجين.
378
00:23:12,992 --> 00:23:14,660
تبدأ الحقيقة في الظهور.
379
00:23:14,827 --> 00:23:19,965
استرخ. يستريح. يستريح.
380
00:23:20,833 --> 00:23:21,767
أعني، عند هذه النقطة،
381
00:23:21,867 --> 00:23:23,168
هذا الرجل في مواجهة الحبال،
أليس كذلك؟
382
00:23:23,269 --> 00:23:25,971
سأفعل عمدا
تجنب الحديث عن كريستوفر.
383
00:23:26,338 --> 00:23:29,041
أريد أن أبقيه مفتوحا
وانظر فقط ما يكشفه.
384
00:23:51,930 --> 00:23:55,367
في النهاية يقول نعم و
يعترف بالحقيقة
385
00:23:55,467 --> 00:23:56,602
أنه فعل هذا.
386
00:23:57,002 --> 00:23:58,270
الآن أنا بحاجة لمزيد من الحفر
387
00:23:58,437 --> 00:24:00,906
وانظر ماذا سيفعل أيضًا
أخبرني عنه.
388
00:24:19,224 --> 00:24:23,395
لا يستطيع على وجه التحديد
اسم أي طفل هو.
389
00:24:23,495 --> 00:24:25,631
وهذا يثير قلقي الكبير
390
00:24:26,098 --> 00:24:29,001
لأن ما يقول لي
هل هناك أطفال آخرين.
391
00:24:38,510 --> 00:24:40,479
إذن بعض الحقائق التي
أنا أعرف بالفعل هو
392
00:24:40,646 --> 00:24:43,282
الذي اعترف به كريستوفر لي
بأنه أرسل،
393
00:24:43,515 --> 00:24:46,752
بناءً على طلب إدجين،
صور عارية له.
394
00:25:08,240 --> 00:25:09,441
ومن الناحية القانونية،
395
00:25:09,608 --> 00:25:14,880
إذا أعاد إدجين توجيه تلك الأشياء بشكل غير قانوني
الصور أو مقاطع الفيديو المرسلة إليه
396
00:25:15,047 --> 00:25:16,281
من طرف طفل ضحية
397
00:25:16,782 --> 00:25:19,151
هذه تهمة ثالثة
التي يمكن إضافتها،
398
00:25:19,318 --> 00:25:22,821
تسمى النقل
من مواد فاحشة لقاصر.
399
00:25:30,028 --> 00:25:34,266
وضع إدجين يتفاقم
كلما فتح فمه.
400
00:25:41,140 --> 00:25:43,208
أعني أن هناك
مناقشة...
401
00:25:51,583 --> 00:25:52,518
صحيح.
402
00:26:07,066 --> 00:26:10,803
أعني، أنظر إلى وجهه.
إنه، مثل، الرأس في اليد.
403
00:26:11,236 --> 00:26:13,639
إنه مثل "أنا محطم للغاية".
404
00:26:22,915 --> 00:26:27,753
لم يقم بالضرورة بالقياس الكمي
خطورة الجدية
405
00:26:28,053 --> 00:26:29,755
بما اعترف به للتو.
406
00:26:31,023 --> 00:26:32,558
لسوء الحظ بالنسبة للسيد إدجين،
407
00:26:32,658 --> 00:26:34,993
لن يفعل ذلك
بروفة الليلة.
408
00:26:35,761 --> 00:26:37,429
الضباط يعتقلون إدجين
409
00:26:37,830 --> 00:26:40,499
والمحللون الرقميون
ابحث في هاتفه.
410
00:26:40,999 --> 00:26:42,868
بعد مراجعة الطب الشرعي له
الهاتف الخليوي
411
00:26:43,035 --> 00:26:44,069
والمحتويات الموجودة هناك
412
00:26:44,236 --> 00:26:46,472
قررنا أن هناك اثنين
ضحايا إضافيين
413
00:26:46,872 --> 00:26:48,807
واحد عمره 15 والآخر عمره 16.
414
00:26:49,808 --> 00:26:52,277
<ط> كلا الضحيتين
ورفض توجيه الاتهامات،
415
00:26:52,578 --> 00:26:54,313
لكن تصريحاتهم ساعدت
416
00:26:54,480 --> 00:26:56,548
لتقوية القضية
ضد إدجين.
417
00:26:57,249 --> 00:27:01,120
لم يجد المحققون أي دليل
أن روبرت إدجين مخطوب
418
00:27:01,220 --> 00:27:05,757
في الاتصالات الجنسية
أو التواصل مع أي طلاب
419
00:27:05,858 --> 00:27:07,359
من المدرسة التي كان يدرس فيها.
420
00:27:08,026 --> 00:27:10,963
اعتقاله واتهامه حقا
أرسلت موجة صدمة
421
00:27:11,063 --> 00:27:11,830
من خلال المجتمع.
422
00:27:19,938 --> 00:27:21,373
ليس من غير المألوف على الإطلاق
423
00:27:21,473 --> 00:27:24,276
لشخص لديه مفترس
الطبيعة تجاه الأطفال
424
00:27:24,443 --> 00:27:28,514
لوضع أنفسهم في
هذه الأدوار حيث لديهم
425
00:27:28,680 --> 00:27:30,749
الثقة ولديهم السلطة
لأنه يضعهم
426
00:27:30,916 --> 00:27:32,751
في محيط الاطفال.
427
00:27:34,186 --> 00:27:36,355
يحتاج الآباء إلى القيام بذلك
ماذا فعل هؤلاء الآباء.
428
00:27:36,622 --> 00:27:39,825
لاحظت تغيير السلوك؟
كن متعمدا. انتبه.
429
00:27:39,992 --> 00:27:41,226
انظر إلى ما يحدث.
430
00:27:41,460 --> 00:27:42,828
شارك في حياة طفلك،
431
00:27:42,995 --> 00:27:44,563
ليس فقط ما يحدث
في المدرسة،
432
00:27:44,663 --> 00:27:47,032
ولكن معرفة ما يحدث
على هذه الأجهزة.
433
00:27:47,132 --> 00:27:49,868
سوف تساعد نفسك
بشكل كبير على المدى الطويل.
434
00:27:51,837 --> 00:27:55,908
<ط>غزيرة الإنتاج
المفترس على رادار توني.
435
00:27:57,543 --> 00:28:00,746
شهواته
واسعة النطاق ومتطرفة.
436
00:28:01,747 --> 00:28:04,116
<ط>يستغرق الأمر اثنين من المحققين
لإحضاره.
437
00:28:04,516 --> 00:28:06,351
<ط> انه
مجرم غير تفضيلي.
438
00:28:06,618 --> 00:28:08,554
يحب الأولاد والبنات.
439
00:28:09,788 --> 00:28:13,125
إنزاله
تصبح الأولوية القصوى للفريق.
440
00:28:21,066 --> 00:28:22,000
روبرت جويرا...
441
00:28:22,167 --> 00:28:24,870
كانت تخيلات هذا الرجل سيئة
ومتنوعة.
442
00:28:26,605 --> 00:28:27,839
لإبعاده عن الشارع
443
00:28:27,940 --> 00:28:30,876
أنا ومخبر آخر
عملت في ملفين سريين
444
00:28:31,043 --> 00:28:32,511
لإلقاء القبض على Guerra.
445
00:28:40,419 --> 00:28:43,422
تلقيت مكالمة من أحد الزملاء
من عندي، أيها المحقق براندون بور،
446
00:28:43,755 --> 00:28:45,791
الذي يعمل في جرائم الانترنت
ضد الأطفال
447
00:28:46,091 --> 00:28:47,125
في وكالة أخرى.
448
00:28:48,493 --> 00:28:49,962
أنا دائما أقول أنني أحب
الأخ الصغير
449
00:28:50,062 --> 00:28:51,196
لم يكن توني يريد ذلك أبدًا.
450
00:28:51,363 --> 00:28:54,499
نحن حقا أصدقاء مقربين.
نحن نتحدث طوال الوقت.
451
00:28:55,033 --> 00:28:56,068
أخبرني براندون أنه فعل ذلك
تم القيام به
452
00:28:56,234 --> 00:28:58,470
متخفي
حالة استباقية على الانترنت.
453
00:28:58,804 --> 00:29:00,472
كان يستخدم منصة
دعا كيك.
454
00:29:01,139 --> 00:29:03,408
<ط> بعض الأطفال في
كان مجتمعنا يستخدمه
455
00:29:03,508 --> 00:29:04,643
كمنصة للدردشة.
456
00:29:06,044 --> 00:29:09,281
وكان أيضًا نوعًا من الملاذ
للحيوانات المفترسة.
457
00:29:14,219 --> 00:29:18,657
لقد قمت بإعداد ملف تعريفي لـ
صبي يبلغ من العمر 13 عامًا يدعى لوكاس.
458
00:29:19,758 --> 00:29:24,196
أنا أستخدم صورة للمراهق
الصبي الذي أعطاني من قبل واحد
459
00:29:24,296 --> 00:29:26,999
من زملائي آخر
الضابط، عندما كان في ذلك العمر.
460
00:29:27,599 --> 00:29:29,401
<ط> لوكاس براندون
انضمام الملف الشخصي
461
00:29:29,568 --> 00:29:32,304
غرفة دردشة دالاس فورت وورث
للربطات.
462
00:29:33,005 --> 00:29:35,641
<ط> لقد اقتربت
بواسطة مستخدم يُدعى RobG4.
463
00:29:39,745 --> 00:29:42,881
في وقت مبكر من الاتصالات،
يطلب مني صورة،
464
00:29:43,048 --> 00:29:45,017
وهكذا أرسل له صورة
465
00:29:45,150 --> 00:29:47,152
مني مثل لوكاس،
466
00:29:47,919 --> 00:29:49,488
وبدوره يرسل لي
صورة
467
00:29:49,588 --> 00:29:51,957
من نفسه لا يرتدي قميصا،
مستلقيًا على السرير.
468
00:29:54,993 --> 00:29:57,195
لقد حصل بالفعل
الموضوع الجنسي في ذهنه.
469
00:29:57,996 --> 00:29:59,231
وبعد ذلك مباشرة،
470
00:29:59,464 --> 00:30:01,400
يرسل لي أربعة آخرين
صور لنفسه.
471
00:30:03,902 --> 00:30:07,506
إنه يحاول أن يرسل لي الصور
التي تجعله يبدو مثيرا للاهتمام
472
00:30:07,673 --> 00:30:09,241
أو وضعه في أفضل ضوء.
473
00:30:09,408 --> 00:30:13,278
إذا رأى صبي يبلغ من العمر 13 عامًا أ
رائع حقا يرتدي المتأنق
474
00:30:13,378 --> 00:30:16,281
سترة جلدية
أو ركوب دراجة نارية،
475
00:30:16,381 --> 00:30:18,116
أعتقد ربما
إنه يحاول أن يقول،
476
00:30:18,917 --> 00:30:20,752
"لهذا السبب يجب عليك
كن مهتمًا بي."
477
00:30:22,054 --> 00:30:23,689
سألني كم عمري...
478
00:30:25,691 --> 00:30:27,626
... وأخبرني أن عمره 36 عامًا.
479
00:30:29,828 --> 00:30:31,830
الرد الطبيعي هو
"أنت صغير جدًا.
480
00:30:31,997 --> 00:30:34,099
توقف عن التحدث معي.
لا ترسل لي أي شيء آخر."
481
00:30:34,266 --> 00:30:35,600
لكنه لا يفعل ذلك.
482
00:30:35,967 --> 00:30:37,869
تبرز بالتأكيد
كعلم أحمر بالنسبة لي
483
00:30:38,036 --> 00:30:41,039
بسبب تلك الاستمالة
تبدأ المحادثة بهذه السرعة.
484
00:30:45,010 --> 00:30:47,879
<ط> المحقق براندون
الفقير هو صيد القطط عبر الإنترنت
485
00:30:47,979 --> 00:30:49,815
عندما كان صبيًا يبلغ من العمر 14 عامًا.
486
00:30:50,549 --> 00:30:53,752
لديه حيوان مفترس اسمه
RobG4 في مأزق.
487
00:30:54,419 --> 00:30:55,787
نواصل التواصل
488
00:30:55,954 --> 00:30:59,424
ولكن هذه المرة حاد جدا
ننتقل من حيث بدأنا.
489
00:31:01,193 --> 00:31:04,463
يقول لي أنه...
يحب الأولاد والبنات على حد سواء.
490
00:31:05,230 --> 00:31:06,865
انه
مجرم غير تفضيلي.
491
00:31:08,100 --> 00:31:11,536
يبدأ بطرح الأسئلة علي
ذات طبيعة جنسية.
492
00:31:12,204 --> 00:31:14,473
كل هذه الأشياء
الاستمالة في أنهم يحاولون
493
00:31:14,639 --> 00:31:17,209
لتطبيع السلوك الجنسي
مع طفل.
494
00:31:19,978 --> 00:31:22,481
نواصل الحديث، وثلاثة
أو بعد أربعة أيام،
495
00:31:22,581 --> 00:31:24,649
المحادثة
يتحول الجنسي مرة أخرى.
496
00:31:25,117 --> 00:31:26,918
ولكن هذه المرة هناك
تغيير كبير
497
00:31:27,018 --> 00:31:29,388
وانها لا تتحدث
جنسيا عني.
498
00:31:29,788 --> 00:31:30,689
يقول...
499
00:31:33,692 --> 00:31:34,993
لذلك رددت عليه قائلا
500
00:31:35,227 --> 00:31:37,062
"ابن عمي عاهرة نوعًا ما،
أعتقد،"
501
00:31:38,196 --> 00:31:39,731
مع العلم أنها فرصة
بالنسبة لي
502
00:31:39,865 --> 00:31:43,802
لتقديم آخر
المحقق، زميلي توني.
503
00:31:45,637 --> 00:31:48,306
أنا أنشئ هذا العمل السري
ملف شخصي لفتاة اسمها جوردن,
504
00:31:48,473 --> 00:31:52,244
الذي يبلغ من العمر 13 عاما، وهي
سيكون ابن عم لوكاس،
505
00:31:52,544 --> 00:31:54,846
وهو الملف الشخصي لبراندون
أنه كان يتحدث تحت.
506
00:31:56,348 --> 00:31:57,682
يخبرني المحقق بور
507
00:31:57,849 --> 00:32:00,685
أنه سيشاركني
رقم هاتف الملف الشخصي في الأردن
508
00:32:01,019 --> 00:32:02,821
مع مرتكب الجريمة RobG4،
509
00:32:03,388 --> 00:32:06,024
وعلى الفور تقريبًا
أحصل على رسالة.
510
00:32:06,825 --> 00:32:08,026
"هل يمكنني الحصول على صورة لك؟"
511
00:32:09,261 --> 00:32:10,595
لذلك سأصل
إلى زميلي،
512
00:32:10,762 --> 00:32:13,031
أودري بالمر. ونرى
إذا كانت تستطيع مساعدتي.
513
00:32:15,400 --> 00:32:16,535
يأتي توني إليّ
514
00:32:16,768 --> 00:32:19,137
لأنه يستطيع استخدامها
صوري الحالية،
515
00:32:19,237 --> 00:32:20,672
لكن قم بتحريرها بهذه الطريقة
516
00:32:20,839 --> 00:32:22,507
أن أبدو
أصغر قليلا.
517
00:32:23,108 --> 00:32:25,844
إنه أمر غريب للغاية
للحصول على هذه الطلبات
518
00:32:26,011 --> 00:32:27,512
من زميل لي،
519
00:32:27,913 --> 00:32:29,848
لكني أعلم أنه كذلك
من أجل الصالح العام
520
00:32:29,948 --> 00:32:34,119
وأن توني يستخدم هذه
للمساعدة في إنقاذ الأطفال.
521
00:32:35,787 --> 00:32:38,690
أقدم صورًا لأودري
من العمر
522
00:32:38,790 --> 00:32:44,729
هذا ما أقوله، عمري 13 عامًا،
14-ish، ويعض على الفور.
523
00:32:46,097 --> 00:32:48,567
طوال الوقت توني
التحدث إلى روب،
524
00:32:49,034 --> 00:32:51,603
أنا أواصل المحادثات
معه مثل لوكاس.
525
00:32:51,903 --> 00:32:53,305
نحن فقط نبني الأدلة
ضد هذا الرجل
526
00:32:53,472 --> 00:32:55,974
وليس بملف شخصي واحد،
الآن مع ملفين شخصيين.
527
00:32:57,342 --> 00:33:00,445
لذلك يجب أن أجعله على علم بذلك
أنه يتحدث إلى طفل.
528
00:33:03,315 --> 00:33:04,883
لديه فرصة
للابتعاد،
529
00:33:05,116 --> 00:33:06,351
ولكن هذا ليس ما يفعله.
530
00:33:06,518 --> 00:33:08,987
ما يفعله هو الرد.
531
00:33:09,154 --> 00:33:10,488
والآن يتحول الأمر إلى الجنس.
532
00:33:13,124 --> 00:33:14,993
<ط> وبعد ذلك دون أي
المطالبة على الإطلاق،
533
00:33:15,260 --> 00:33:16,528
تأتي صورة أخرى.
534
00:33:16,628 --> 00:33:19,531
وهذه المرة كاملة
صورة عارية أمامية لهذا الرجل.
535
00:33:24,636 --> 00:33:28,073
من الواضح جدًا بالنسبة لي ما هو هذا الرجل
ما أفعله هو استمالة هذا الطفل
536
00:33:28,473 --> 00:33:29,975
لإقامة علاقة جنسية.
537
00:33:33,078 --> 00:33:34,546
هكذا في ذهني
538
00:33:34,713 --> 00:33:37,616
نحن نفعل النقطة حيث هناك
هي أعمال إجرامية محتملة
539
00:33:37,716 --> 00:33:39,117
هذا ما حدث.
540
00:33:39,284 --> 00:33:42,921
ولذلك أرسل مذكرة استدعاء إلى كيك
لمحاولة التعرف على RobG4،
541
00:33:44,122 --> 00:33:45,357
وأحصل على ضربة.
542
00:33:45,657 --> 00:33:47,158
يعطونني المعلومات.
543
00:33:47,259 --> 00:33:49,761
واسمه هو
روبرت جويرا الرابع.
544
00:33:50,295 --> 00:33:52,864
وهو ذكر يبلغ من العمر 37 عاما
الذي يعيش في فورت وورث.
545
00:33:54,666 --> 00:33:55,867
وبهذه المعلومات،
546
00:33:56,001 --> 00:33:59,404
أنا قادر على التحقق من السائق
قاعدة بيانات الترخيص، وأحصل على
547
00:33:59,504 --> 00:34:00,438
صورة له.
548
00:34:01,673 --> 00:34:04,309
من الواضح جدًا أن هذا هو الحال
نفس الشخص.
549
00:34:04,876 --> 00:34:06,745
الآن، أعلم أن RobG4،
550
00:34:06,912 --> 00:34:10,215
الذي كنت أتحدث
على كيك، هو روبرت جويرا الرابع.
551
00:34:15,787 --> 00:34:18,223
<ط>وكذلك الأردن،
أواصل إرسال الرسائل النصية مع Guerra،
552
00:34:18,790 --> 00:34:20,992
اتصالاته هي
الحصول على المزيد والمزيد من الفساد.
553
00:34:21,293 --> 00:34:23,628
<ط>اقتراحاته هي حقا
مثير للاشمئزاز.
554
00:34:24,162 --> 00:34:25,630
لقد حصلت على Guerra على الخطاف
في هذه المرحلة،
555
00:34:26,231 --> 00:34:27,065
ولكن بعد ذلك هناك مشكلة.
556
00:34:30,235 --> 00:34:33,204
هذا هو حقا شائع
الوضع مع الحيوانات المفترسة.
557
00:34:33,338 --> 00:34:35,840
يريدون الموافقة المسبقة عن علم دليل
أو صورة التحقق من الصحة،
558
00:34:36,708 --> 00:34:38,043
لذلك أحتاج إلى التصرف بسرعة فائقة.
559
00:34:38,343 --> 00:34:41,446
يجب أن أحافظ على الخداع
أن هذه الفتاة الأردنية حقيقية.
560
00:34:42,113 --> 00:34:44,616
أعود إلى زميلي في العمل،
أودري بالمر.
561
00:34:46,017 --> 00:34:48,219
أنا بصراحة لا أعرف
كيفية الرد.
562
00:34:48,386 --> 00:34:51,957
أنا فقط أحاول أن أفكر في ماذا
توني يحتاج مني بدلا من ذلك
563
00:34:52,123 --> 00:34:54,626
من ما المشتبه به
يحتاج.
564
00:34:55,493 --> 00:35:00,065
<ط> لذلك أرسل له صورة لي
بإصبع في فمي.
565
00:35:02,400 --> 00:35:04,202
يجب أن أتساءل،
"هل سيشتريه؟:
566
00:35:05,236 --> 00:35:06,271
في غضون دقيقتين
567
00:35:06,438 --> 00:35:08,506
أتلقى رسالة تقول،
"شكرًا لك يا عزيزي.
568
00:35:08,740 --> 00:35:10,709
<ط> أنت جميلة حقا.
أحب عينيك."
569
00:35:11,476 --> 00:35:13,812
هذا الرجل....إنه موجود.
انه فيه للفوز بها.
570
00:35:15,280 --> 00:35:17,949
<ط> بعد ما يقرب من
100 ساعة من التواصل
571
00:35:18,483 --> 00:35:20,752
<ط> طلب غيرا للقاء
الأردن شخصيا.
572
00:35:21,820 --> 00:35:24,756
ما هو ساحر هذا الرجل.
إنه أمر فظيع.
573
00:35:26,257 --> 00:35:29,127
الحقيقة أن Guerra لديها الآن
اقترح لقاء شخصيًا
574
00:35:29,227 --> 00:35:32,564
لغرض جنسي،
تم ارتكاب جريمة.
575
00:35:32,797 --> 00:35:34,566
هذا التماس عبر الإنترنت
من قاصر.
576
00:35:35,433 --> 00:35:37,636
كما هو الحال في الأردن،
أوافق على هذا الاجتماع
577
00:35:37,802 --> 00:35:39,204
لأنني على استعداد للانقضاض.
578
00:35:42,874 --> 00:35:45,810
إذن حان وقت اللقاء.
أذهب إلى هناك مع براندون بور.
579
00:35:46,678 --> 00:35:49,848
10:07 صباحًا، ملفي الشخصي في الأردن
الهاتف ينطفئ
580
00:35:49,948 --> 00:35:52,650
مع رسالة نصية، وانها
من جويرا، ويقول...
581
00:35:54,185 --> 00:35:56,287
وصل
في وقت سابق مما كان متوقعا.
582
00:35:58,823 --> 00:36:00,158
لذلك فأنا في حالة حرج شديد
583
00:36:00,258 --> 00:36:02,327
فقط أنتظر هذا الكمال
فرصة
584
00:36:02,427 --> 00:36:03,795
لإعطاء الأمر بالتنفيذ.
585
00:36:05,563 --> 00:36:07,632
<ط> العواطف تصل. القلق يصل.
586
00:36:07,732 --> 00:36:09,968
إنه، كما تعلمون،
إجهاد عالي جدًا.
587
00:36:17,876 --> 00:36:20,712
أرى Guerra يتوقف ويتوقف
حيث من المفترض أن يركن سيارته.
588
00:36:21,312 --> 00:36:23,882
في تلك اللحظة،
أعطي الأمر بالتنفيذ.
589
00:36:27,752 --> 00:36:29,988
المحقق توني
جودوين وفريقه يستعدون
590
00:36:30,155 --> 00:36:33,558
لإحضار روبرت جويرا
لعبة المفترسة إلى نهايتها.
591
00:36:41,833 --> 00:36:43,234
طويلة بما فيه الكفاية.
592
00:36:46,438 --> 00:36:48,373
<ط>ثلاث سيارات،
ينقضون عليه.
593
00:36:54,879 --> 00:36:56,081
منذ دقيقتين،
594
00:36:56,181 --> 00:36:58,049
كان يعتقد أنه سيكون لديه
ممارسة الجنس مع فتاة تبلغ من العمر 13 عاما.
595
00:36:58,316 --> 00:37:00,518
الآن لديه رجال شرطة
مجرد النزول عليه.
596
00:37:03,388 --> 00:37:04,956
يتم وضع الأصفاد على Guerra.
597
00:37:05,623 --> 00:37:08,159
وهذا يوفر
شعور كبير بالارتياح.
598
00:37:13,998 --> 00:37:15,834
لقد وضعوه في الحجز
بدون أي مشاكل.
599
00:37:16,267 --> 00:37:17,402
وكان يوما جيدا بالنسبة لنا.
600
00:37:24,476 --> 00:37:26,511
أعني، يمكنك أن ترى أنه كذلك
في الجزء الخلفي من تلك السيارة،
601
00:37:26,678 --> 00:37:29,013
وهو يتحرك ذهابًا وإيابًا
مثل الوزن
602
00:37:29,114 --> 00:37:31,015
من العالم
على أكتاف هذا المتأنق.
603
00:37:31,382 --> 00:37:32,117
ويجب أن يكون كذلك.
604
00:37:39,257 --> 00:37:41,593
أنا وبراندون، حصلنا على هذا الرجل
إلى غرفة المقابلة،
605
00:37:41,693 --> 00:37:43,194
وهذا هو ملعبنا.
606
00:37:43,294 --> 00:37:44,462
هذا هو أكثر ما نحبه.
607
00:37:47,565 --> 00:37:50,869
أنا سعيد لأنني جالس
العودة قليلا الطرق.
608
00:37:51,302 --> 00:37:54,439
فهو يوفر لك تلك الفرصة
لبدء العلاقة
609
00:37:54,606 --> 00:37:57,375
معه دون أن يكون
طغت على شخص ثاني.
610
00:38:10,922 --> 00:38:13,158
إنها لعبة صغيرة
ذهابًا وإيابًا، مثل لعبة الشطرنج.
611
00:38:13,458 --> 00:38:15,660
أنا أعرف الجواب بالفعل
على بعض هذه الأسئلة.
612
00:38:15,827 --> 00:38:18,796
أريد أن أزرع البذور فيهم
مانع ذلك
613
00:38:18,897 --> 00:38:21,466
بأنهم سوف يفكرون،
"أوه، حماقة."
614
00:38:21,633 --> 00:38:22,967
مثل: "إنه يعلم بذلك".
615
00:38:39,017 --> 00:38:42,754
عندما أواجه Guerra
عن عمر الأردن 13 عامًا،
616
00:38:43,188 --> 00:38:46,558
فجأة أصبح شارد الذهن
أنها كانت 13.
617
00:39:06,744 --> 00:39:07,812
إنه جيد دائمًا
618
00:39:07,912 --> 00:39:09,881
لطرح الأسئلة التي نعرفها بالفعل
الإجابات على.
619
00:39:10,048 --> 00:39:12,283
لأنه إذا كذب
إنه واضح جدًا.
620
00:39:20,225 --> 00:39:21,626
أعتقد أنه ربما
621
00:39:21,793 --> 00:39:24,395
في النقطة التي يستطيع فيها
في الواقع كسر
622
00:39:24,562 --> 00:39:25,964
<ط> وتعطينا
المزيد من الصدق.
623
00:39:46,884 --> 00:39:48,786
لذلك فهو يعترف
لإرسال الصور،
624
00:39:49,120 --> 00:39:51,623
صور جنسية,
لكلا الملفين الشخصيين.
625
00:39:53,358 --> 00:39:55,560
حسناً يا رجل، في هذه المرحلة
لقد حان الوقت فقط، مثل،
626
00:39:56,227 --> 00:39:57,528
دعونا ضربة هذا المتأنق
خارج الماء.
627
00:40:21,152 --> 00:40:23,021
عند هذه النقطة،
إنه لا ينكر أي شيء.
628
00:40:23,187 --> 00:40:26,524
وكأنه يبدو مهزومًا.
إنه ضد الحبال.
629
00:40:38,603 --> 00:40:41,005
حقيقة أنه حصل على هذا
المعلومات وهذه الصور
630
00:40:41,172 --> 00:40:43,041
على هاتفه، فهذه جريمة.
631
00:40:45,543 --> 00:40:48,346
الأشرار، صفر؛ الرجال الطيبين، واحد.
632
00:40:55,386 --> 00:40:56,921
إنه رائع
أنه خارج الشارع.
633
00:40:57,021 --> 00:40:58,189
في ذهني،
634
00:40:58,356 --> 00:41:00,825
ليس هناك معرفة كم عدد الأطفال
أننا منعناه
635
00:41:00,992 --> 00:41:02,193
من الأذى في المستقبل.
636
00:41:03,227 --> 00:41:05,129
الوجبات الجاهزة بالنسبة لي في هذه الحالة هي
637
00:41:05,229 --> 00:41:07,231
أن هذه وسائل التواصل الاجتماعي
منصات,
638
00:41:07,465 --> 00:41:09,000
مثل كيك وسناب شات،
639
00:41:09,267 --> 00:41:10,768
هذه أماكن
أين يذهب الأطفال
640
00:41:10,868 --> 00:41:13,838
الحصول على ما يعتقدون أنه ممتع
والتحدث مع أصدقائهم.
641
00:41:14,272 --> 00:41:16,274
هذا ليس المكان الذي هم فيه
يجب أن يخضع
642
00:41:16,441 --> 00:41:17,642
إلى السلوك المفترس.
643
00:41:18,443 --> 00:41:20,078
لقد ولت الأيام
من المفترس
644
00:41:20,244 --> 00:41:21,245
في الملعب.
645
00:41:21,512 --> 00:41:24,415
نحن نعيش في هذه البيئة
ونحن بحاجة إلى القيام بعمل أفضل
646
00:41:24,716 --> 00:41:25,917
لحماية أطفالنا.